搜索 解放軍報

Chinese military attends 18th ASEAN Regional Forum Security Policy Conference

中國軍隊代表參加第18屆東盟地區論壇安全政策會議

來源:China Military Online責任編輯:Chen Zhuo
2021-05-27 16:57

5月27日上午,第18屆東盟地區論壇安全政策會議以視頻形式舉行,與會各方圍繞國際和地區問題、新興技術對防務安全的威脅與挑戰,以及在亞太地區建立互信、發展合作等議題交換了看法。

BEIJING, May 27 -- The 18th ASEAN Regional Forum Security Policy Conference (ASPC) was held via a video link on the morning of May 27, according to Senior Colonel Tan Kefei, spokesperson for the Chinese Ministry of National Defense (MND) at a regular press conference today.

中央軍委國際軍事合作辦公室領導參會,介紹了中方對當前國際和地區形勢的看法,強調面對前所未有之挑戰,各國需要前所未有之團結,應當站在歷史正確的一邊,堅持真正的多邊主義;積極評價東盟地區論壇為維護地區和平穩定發揮的重要作用;闡述了中方關于新興技術軍事化應用問題的立場主張,并就疫情條件下開展防務安全合作提出了中方建議。

During the meeting, the participants exchanged views on international and regional issues, threats and challenges of emerging technologies to defense security, the buildup of mutual trust and development cooperation in the Asia-Pacific region, etc.

The leader of the Office for International Military Cooperation under the Central Military Commission (CMC) of the People’s Republic of China attended the event and clarified China’s views on current international and regional landscapes. He stressed that in dealing with unprecedented challenges, all countries are supposed to get united to the utmost, stand on the right side of history and adhere to the true multilateralism.

In addition, he commended the important role of the ASEAN Regional Forum (ARF) in safeguarding regional peace and stability, expounded China’s position and propositions on the militarization of emerging technologies, and put forward suggestions on developing defense and security cooperation in the context of spreading global pandemic.

今年是中國-東盟建立對話關系30周年,中國軍隊將繼續積極參與東盟有關防務安全合作機制,為中國-東盟戰略伙伴關系發展,為地區和平穩定和發展繁榮作出更大貢獻。

This year marks the 30th anniversary of the establishment of China-ASEAN dialogue relations. "The Chinese military will continue to actively participate in relevant ASEAN-led defense security cooperation mechanisms, and make more contributions to the development of the China-ASEAN strategic partnership and the maintenance of regional peace, stability, development and prosperity," Tan said.

輕觸這里,加載下一頁
日本成年片黄网站色 - 视频 - 在线观看 - 影视资讯 - 嘞钰网